- Terdapat perbedaan mendasar antara film yang dihasilkan dari naskah original serta yang berasal dari adaptasi naskah.
Banyak sekali contohnya jika kita bicara tentang film adaptasi yang berasal dari berbagai sumber seperti novel, webtoon, atau bahkan seri dramanya—baik lokal ataupun internasional.
Mirip dengan film terkenal The Princess Diaries yang diperankan oleh Anne Hathaway.
Film itu diadaptasi dari novel dengan judul sama karya Meg Cabot.
Di Indonesia, film adaptasi dari Korea berjudul Miracle in Cell Number 7 dengan bintang utama Vino G Bastian berhasil mendapatkan sambutan positif di pasaran.
Film itu adalah adaptasi dari movie Korea yang berjudul Miracle in Cell No. 7 karya Lee Hwan-kyung.
Ada juga seri Mendua yang diperankan oleh Chicco Jerikho, merupakan adaptasi dari serial Korea terkenal berjudul The World of the Married.
Agar dapat dengan cepat membedakannya, film adaptasi diciptakan sesudah studio film atau produser mengakuisisi hak atas buku, artikel, webtoon, film, ataupun bahan lainnya, yang selanjutnya akan dirombak menjadi sebuah naskah atau skenario.
Skenarionya merupakan adaptasi dari bahan atau sumber yang telah ada sebelumnya dan diperluas untuk digunakan dalam produksi film atau TV.
Yang paling sering diadaptasikan meliputi novel, drama panggung, artikel, memoar, buku nonteleksi, cerpen, graphic novels, komik, podcast, produksi musikal, dan film pendek.
Atau drama yang diadaptasi menjadi film, dan film yang dibuat berdasarkan atau sebagai pengembangan dari drama tersebut.
Menurut Creative Screen Writing, kebanyakan adaptasi bertujuan untuk mempertahankan kesetiaan terhadap karya asli saat melalui proses pembuatan ulang demi menciptakan pengalaman visual dan auditory yang baru.
Para penonton memiliki harapan tertentu, terlebih lagi ketika berbicara tentang karya-karya yang telah mereka kenali dan cintai.
Disinilah letak peranan seorang penulis dalam mengatur keseimbangan antara memenuhi harapan pembaca serta menjaga kadar kejut dan rasa gembira yang pada akhirnya akan menetapkan terimaannya.
Karya original menghasilkan sebuah narasi baru yang dibuat berdasarkan ide dari penulis itu sendiri.
إرسال تعليق